Based on some Fullstory sessions, Olivia is recommending we update the data fields tooltip to read "You must first place your cursor where you want the data field to go, before the list is available." (Please see screenshot).