Send multiple invoice PDFs to a single customer in one email

This was submitted by a user via email.

Currently, if you select multiple transactions to send to the same customer, it sends these as individual emails. If you select multiple invoices from the transactions list to send to the same customer, these PDFs should be sent in a single email. This would be much more efficient for customers vs. receiving multiple emails.